जुंबिशें - - - रुबाइयात 73-75

73

कमज़ोर हो बूढ़े हो अब आराम करो,

पैसों को बटोरो न भले करो,

 पोते पड़ पोते कहें बुड्ढा खूसट,

गर हो जो सके, खुद को गुमनाम करो. 

کمزور ہو بوڑھے ہو ، اب آرام کرو 

پیسوں کو بٹورو نہ ، بھلے کام کرو 

 پوتے ، پڑ پوتے کہیں، بُڈدھا ، کھوسٹ 

گر ہو جو سکے ، خود کو گُم نام کرو ٠  

74

लानत है कि ठुकराई ग़िज़ा को लपको,

बाक़ी जो बची हो, तो हया को लपको,

मजबूर हुए हो तो ये जीना कैसा?

माज़ूर हो साँसों से, क़ज़ा को लपको.

لعنت ہے کہ ٹُھکرائی ، غذا کو لپکو 

باقی جو بچی ہو ، تو حیا کو لپکو 

مجبور ہوئے ہو تو یہ جینا کیسا؟

معذور ہو ساسوں سے ؟ قضا کو لپکو ٠

75

मीठी सी ज़बाँ सीधा तकल्लुम बाँटो,

 बन्दों को तो अख़लाक़ी तबस्सुम बाँटो,

मैं मशविरा देता हूँ तुम्हें अल्ला मियाँ,

जन्नत न सही, तुम न जहन्नुम बाँटो. 

میٹھی سی زباں ، سیدھا تکلُّم بانٹو 

بندوں کو توانائی ، تبسُّم بانٹو 

میں مشورہ دیتا ہوں تُمہیں الله میاں 

جنّت نہ صحیح ، پر نہ جہنُّم بانٹو ٠