Saturday, December 29, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 23


मुहाविरों के बोल 

कुछ पाना, कुछ खोते रहना ,
तुम बस, रोते धोते रहना .
फूल की सेजें खोते रहना , 
राह में कांटे बोते रहना .
जो बोले दरवाज़ा खोले ,
जागे हो तो सोते रहना .
नौ मन तेल पे राधा नाचे ,
तेली बैल को जोते रहना .
आँख के अंधे नाम नयन सुख ,
सूरदास सब टोते रहना .
धोबी के कुत्ते मत बनना ,
घर के घाट के होते रहना .
भैंस है उसकी जिसकी लाठी ,
पाप की गठरी ढोते रहना .
नाच न आवे आँगन टेढ़ा , 
पीर की तीर चुभोते रहना .
भाग की रोटी जुरवा खाए ,
मुनकिर रूप को रोते रहना .
*

محاوروں کے فائدے 

جو کچھ پانا کھوتے رہنا ، بس تم روتے دھوتے رہنا 
جو بولے دروازہ کھولے ، جاگے ہو تو سوتے رہنا ٠ 
نو من تیل پہ رادھا ناچے ، تیلی بیل کو جوتے رہنا ٠ 
آنکھ کے اندھے نام نین سکھ ، سور دا س سب ٹوٹے رہنا ٠ 
دھوبی کے کتے مت بنا ، گھر کے گھا ٹ کے ہوتے رہنا ٠ 
بھینس ہے اسکی جسکی لاٹھی ، پا پ کی گٹھری ڈ ھوتے رہنا ٠ 
ناچ نہ آوے آنگن ٹیڑھا ، تعان کے بان چبھوتے رہنا ٠ 
آگے نکلوگے سب کے تم ، را ہ میں کانٹے بوتے رہنا ٠ 
بھاگیہ کے ہیرے جروا پہنے ، 'منکر' روپ کو روتے رہنا ٠

Friday, December 28, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 19/21


चेहरे 

सीमीं ज़ुल्फ़ें हैँ , नुकरई चेहरा ,
तोले माशे क कीमती चेहरा। 

दिल को बहलाऊँ याकि दहलाऊं ?
देख कर उसका रुस्तमी चेहरा।

पीकदानों के पास रहता है ,
कथ्थई मुंह है , गुटकई चेहरा।

रुख पे रौनक़ उधार की सी है 
है बखीली , किफायती चेहरा।

चल  नहीं पाता , अन्न क दुश्मन ,
तन घिड़ौची है , मटकई चेहरा।

हम भी दुम्बों से गोश्त छीनेंगे ,
है ये ग़ुरबत का आरजी चेहरा।

तुम पे यह इल्म है मुसल्लत सा ,
उतार फेंको , क़ाग़ज़ी चेहरा।

चेहरा मुंकिर का , दिल के जैसा है ,
ख़ूब सूरत , सलोनवी चेहरा।


چہرے 

سیمیں زلفیں ہیں، نقرئی چہرہ 
تولے ماشے کا، قیمتی چہرہ ٠ 
دل کو بہلاؤں، یا دہلاؤں 
دیکھ کر اسکا، رستمی چہرہ ٠ 
پیک دانوں کے پاس رہتا ہے 
کتھتھئی منہ ہے، گٹکئی چہرہ ٠ 
رخ پہ رونق ، ادھار کی سی ہے 
ہے بخیلی ، کفایتی چہرہ ٠ 
چل نہیں پاتا انن کا دشمن 
تن گھڑوچی ہے مٹکئی چہرہ ٠ 
ہم بھی دمبوں سے، گوشت چھینیگے 
ہے یہ غربت کا، عارضی چہرہ ٠ 
تم پہ یہ علم، ہے مسلّط سا 
اب اتارو، یہ کاغذی چہرہ ٠ 
چہرہ 'منکر' کا دل ہی جیسا ہے 
خوب صورت سلونوی چہرہ ٠

Thursday, December 27, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 19



साझेदारी 

फ़न का माहिर हूँ ज़ात रखता हूँ ,
मैं उरूज़ी बिसात रखता हूँ ,
बस कि आवाज़ ही नहीं पाई ,
तुम में मूसूक़ी है मेरे भाई .
आओ ग़जलों का कारोबार करें ,
अपनी ग़ुरबत को शर्म सार,
दाल रोटी का कुछ सहारा हो ,
ग़ज़लें मेरी गला तुम्हारा हो ,

आधे आधे की हिस्से दारी हो ,
मैं हूँ शायर कि तुम मदारी हो . 
*
ساجھیداری 

فن کا ماہر ہوں، ذات رکھتا ہوں
میں عروجی بساط رکھتا ہوں
بس کہ آواز ہی نہیں پائی
تم میں موسیقی ہے میرے بھائی
آؤ غزلوں کا کار و بار کریں
اپنی غربت کو شرمشار کریں
ڈال روٹی کا کچھ سہارا ہو
غزلیں میری، گلا تمہارا ہو

آدھے آدھے کی حصّے داری
میں ہوں شاعرکہ تم مداری

Wednesday, December 26, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 20


मरसिया 

बाद मुद्दत के सही , आई क़ज़ा अच्छा हुवा .
थक गया था , चार कान्धों पर लदा अच्छा हुवा .

लुट गया बुड्ढे का कल माल ओ मतअ अच्छा हुवा .
था दुकान ओ घर पे ग़ालिब , मर गया अच्छा हुवा .

बेबसी के बार ए ज़हमत से तुम्हें छुट्टी मिली ,
था निज़ाई वक़्त , तुमने ली ख़ुला अच्छा हुवा .

रो रहे हो इस लिए , दुन्या का ये दस्तूर है ,
दिल में कहते हो मरा खूसट , चलो अच्छा हुवा .

मैं भटकती रूह हूँ ,उसके सितम से था मरा ,
आज निपटूंगा , कि मह्शर में मिला अच्छा हुवा .  

देख कर मय्यत को क्यों, मिलती है राहत क़ल्ब को ,
लगता है मुंकिर कि थोडा सा, मरा अच्छा हुवा .
*
مسکراہٹیں

مرثیہ 

بعد مدّت کے سہی ، آئ قضا ، اچّھا ہوا 
تھک گیا تھا، چار کاندھوں پر لدا اچّھا ہوا 

لٹ گیا بدڈھے کا کل مال و مطع اچّھا ہوا
تھا دکان و گھر پہ غالب ، اٹھ گیا اچّھا ہوا

بےبسی کے بار زحمت سے تمہیں چھٹی ملی 
تھا نزاعی وقت ، تمنے لی خلاء اچّھاہوا 

رو رہے ہو اس لئے ، دنیا کا یہ دستور ہے 
دل میں کہتے ہو ، گیا کھوسٹ ، چلو اچّھا ہوا

میں بھٹکتی روح ہوں ، اسکے ستم سے تھا مرا 
آج نپٹونگا کہ محشر میں ملا ، اچّھا ہوا

دیکھ کر میّت کو کیوں ملتی ہے راحت قلب کو 

لگتا ہے منکر بھی تھوڑا سا مرا اچّھا ہوا

Tuesday, December 25, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 19


चेहरे 

सीमीं ज़ुल्फ़ें हैँ , नुकरई चेहरा ,
तोले माशे क कीमती चेहरा। 

दिल को बहलाऊँ याकि दहलाऊं ?
देख कर उसका रुस्तमी चेहरा.

पीकदानों के पास रहता है ,
कथ्थई मुंह है , गुटकई चेहरा.

रुख पे रौनक़ उधार की सी है 
है बखीली , किफायती चेहरा.

चल  नहीं पाता , अन्न क दुश्मन ,
तन घिड़ौची है , मटकई चेहरा.

हम भी दुम्बों से गोश्त छीनेंगे ,
है ये ग़ुरबत का आरजी चेहरा.

तुम पे यह इल्म है मुसल्लत सा ,
उतार फेंको , क़ाग़ज़ी चेहरा.

चेहरा मुंकिर का , दिल के जैसा है ,
ख़ूब सूरत , सलोनवी चेहरा.


چہرے 

سیمیں زلفیں ہیں، نقرئی چہرہ 
تولے ماشے کا، قیمتی چہرہ ٠ 
دل کو بہلاؤں، یا دہلاؤں 
دیکھ کر اسکا، رستمی چہرہ ٠ 
پیک دانوں کے پاس رہتا ہے 
کتھتھئی منہ ہے، گٹکئی چہرہ ٠ 
رخ پہ رونق ، ادھار کی سی ہے 
ہے بخیلی ، کفایتی چہرہ ٠ 
چل نہیں پاتا انن کا دشمن 
تن گھڑوچی ہے مٹکئی چہرہ ٠ 
ہم بھی دمبوں سے، گوشت چھینیگے 
ہے یہ غربت کا، عارضی چہرہ ٠ 
تم پہ یہ علم، ہے مسلّط سا 
اب اتارو، یہ کاغذی چہرہ ٠ 
چہرہ 'منکر' کا دل ہی جیسا ہے 
خوب صورت سلونوی چہرہ ٠

Monday, December 24, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 18


मरसिया 

बाद मुद्दत के सही , आई क़ज़ा अच्छा हुवा .
थक गया था , चार कान्धों पर लदा अच्छा हुवा .

लुट गया बुड्ढे का कल माल ओ मतअ अच्छा हुवा .
था दुकान ओ घर पे ग़ालिब , मर गया अच्छा हुवा .

बेबसी के बार ए ज़हमत से तुम्हें छुट्टी मिली ,
था निज़ाई वक़्त , तुमने ली ख़ुला अच्छा हुवा .

रो रहे हो इस लिए , दुन्या का ये दस्तूर है ,
दिल में कहते हो मरा खूसट , चलो अच्छा हुवा .

मैं भटकती रूह हूँ ,उसके सितम से था मरा ,
आज निपटूंगा , कि मह्शर में मिला अच्छा हुवा .  

देख कर मय्यत को क्यों, मिलती है राहत क़ल्ब को ,
लगता है मुंकिर कि थोडा सा, मरा अच्छा हुवा .
*
مسکراہٹیں

مرثیہ 

بعد مدّت کے سہی ، آئ قضا ، اچّھا ہوا 
تھک گیا تھا، چار کاندھوں پر لدا اچّھا ہوا 

لٹ گیا بدڈھے کا کل مال و مطع اچّھا ہوا
تھا دکان و گھر پہ غالب ، اٹھ گیا اچّھا ہوا

بےبسی کے بار زحمت سے تمہیں چھٹی ملی 
تھا نزاعی وقت ، تمنے لی خلاء اچّھاہوا 

رو رہے ہو اس لئے ، دنیا کا یہ دستور ہے 
دل میں کہتے ہو ، گیا کھوسٹ ، چلو اچّھا ہوا

میں بھٹکتی روح ہوں ، اسکے ستم سے تھا مرا 
آج نپٹونگا کہ محشر میں ملا ، اچّھا ہوا

دیکھ کر میّت کو کیوں ملتی ہے راحت قلب کو 
لگتا ہے منکر بھی تھوڑا سا مرا اچّھا ہوا

Sunday, December 23, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 17


ख़बरदार 
(मादरी ज़बान में) 

अपने मन के चोर को खेदो, चोर चोर चिल्लाएव जिन,
अपने मन माँ खोट जो जानेव, खरि खरि बात सूनाएव जिन.

आए गयो तो सर आँखन पर, मुल्ला जी औ पंडित जी,
जाउन कथा हम सुनि सुनि थकिगे, ओहका फिन दोहराएव जिन.

आवत जात हैं लाल बुझक्कड़ अउर मदारी, इयाँ हुवाँ,
आस पास जब तुम्हरे आवैं, देख्यो पन बउराएव जिन.

जात पात की बात करैं, जो अपने मत पर नाज़ करैं,
उनके मज़हब के उपले, मुंह पर अपने पथवाएव जिन.

दुइन बहुत हैं, पालौ पोसव अउर पढ़ाओ ताऊ जी, 
धरती डांवां डोल भई है, एह पर बोझ बढाएव जिन.

इशक नहीं वोह खेल कि जिह्का तुम जईसे लरिकै खेलैं,
मुंकिर दुबिहव ई गढ़ही मां , आगे गोड़ बढाएवजिन.
*
जिन = dont 

خبردار 

مادری زبان میں

اپنے من کے چور کو کھیدو، چور چور چللائو جن ٠ 
اپنے من میں کھوٹ جو جانیو کھری کھر بات سنائو جن ٠ 

 آئے گیو تو سر آنکھن پر، مللہ جی او پنڈت جی 
جون کتھا ہم سنی سن تھک گے ، اوہکا پھر دوہرائو جن ٠ 

 آوت جات ہیں لال بجھکّر اور مداری ہیاں ھواں 
اس پاس جب تمھرے آویں ، دیکھیو پن بورا ئو جن ٠ 

  جات پات کی بات کریں ، جو اپنے مت پر ناج کریں 
انکے مذہب کے کنڈے، منہ پر اپنے پتھوائوجن ٠ 

یارن سے جھگڑا کر ڈارو ، او دشمن سے پیار کرو 
دنیا بدلی تم ہو بدلو ، کھڑے کھڑے رہ جائو جن ٠ 

عشق نہیں وہ کھل کہ جہکا تم جیسے لڑکا کھیلیں 
 'منکر' ڈبیہو ای گڑہی ما، آگے گوڑ بڑھا ئو جن ٠  

جن بمعنی = Dont 
********************

Saturday, December 22, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 15


सलोनी ग़ज़ल 
(मादरी ज़बान में)

आंधी पानी आवत है, 
चिड़िया ढोल बजावत है,

बदरी छपरा छावत है, 
सूरज आँख चुरावत है.

मछरी ताल मां नाचत है, 
मेढक सुर मां गावत है.

पागल मेघा गर्जत है, 
 मस्त बयरया धावत है.

गोरी तन का सीचत है, 
छोरा नयन सुखावत है.

जी मां कितनी राहत है, 
वर्षा रूप रिझावत है.

दूर खड़ी भरमावत है, 
दुविधा मोर बगावत है.

कैसी अद्भुत चाहत है, 
यह सावन की दावत है.

भावत  है सो भावत है, 
मुंकिर क़दम बढ़ावत है.

برکھا 
مادری زبان میں 

آندھی پانی آوت ہے ، چڑیا دھول بجاوت ہے ٠ 
بدری چپرا چھاوت ہے ، سورج آنکھ چرا وت ہے ٠ 
مچھری تال ما ناچت ہے ، مینڈھک سر مچا وت ہے ٠ 
پاگل میگھا گرجت ہے ، مست بیریہ د ھا و ت ہے ٠ 
چھوری تن کا سیچت ہے ، چھورا نیں سکھا وت ہے ٠ 
کھڑے کھڑے بھرماوت ہے ، دویدھا مور بگاوت ہے ٠ 
من ما کتنی راحت ہے ، برکھا سبھے دکھا وت ہے ٠
کیسی ادبھت چاہت ہے ، یہ ساون کی دعوت ہے ٠ 

Friday, December 21, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 16


डुबोया मुझको होने ने 

जनम है इक जंजाल अजन्मो, जनम से जान बचाना तुम, 
मेरी बात नहीं माने तो, जीवन भर पछताना तुम.

जनम अगर हिन्दू में पाया, छूत छात में जाना तुम.
जनम अगर मुस्लिम में पाया, जड़ अपनी कटवाना तुम.

जनम अगर सिख्खों में पाया, बाल के जाल रखाना तुम. 
जनम अगर बुद्धों में पाया, तो भिक्षु बन जाना तुम .

धरम का चूहेदान जो बदला, ईसोई बन जाना तुम. 
या तो बाबा की कुटिया पर धूनी कहीं रमाना तुम.

नहीं अगर माने तो आकर, घुट घुट कर मर जाना तुम,
प्रदूषण है जात पात की, आकर आन गंवाना तुम.

जनम की ख़ातिर नहीं उचित है, भारत का माहौल अभी,
कुछ सदियों तक रुके रहो, जनम पे हो लाहौल अभी .
लाहौल=धिक्कार 

ڈبویا مجھکو ہونے نے 

جنم ہے اک جنجال اجنمو ! جنم سے جان بچانا تم 
 میری بات نہیں مانے تو، جیون بھر پچھتانا تم 

جنم اگر ہندو میں پایا، چھوت چھات میں جانا تم
جنم اگر مسلم میں پایا ، جڑ اپنی کٹوانا تم 

جنم اگر سکھوں میں پایا، بال کے جال رکنا تم 
جنم اگر بدھوں میں پایا ، بھکچھ پاتر اٹھانا تم 

دھرم کا چوہادان جو بدلہ ،چنگے منگے ہو جانا تم 
یا تو بابا کی کٹیا پر دھونی کہیں رمانا تم 

نہیں اگر مانے تو آکر گھٹ گھٹ کر مر جانا تم 
عمل دخل ہے جات پات کا، آکر آ ن گوانا تم 

جنم کی خاطر نہیں مناسب، بھارت کا ماحول ابھی 
 کچھ صدیوں تک رکے رہو ، جنم پہ ہو لاحول ابھی 

Thursday, December 20, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 13


दुआ ए ग़ैर 

या इलाही हर बला से, तू मुझे महफ़ूज़ रख.
सब मरें मेरी बला से, तू मुझे महफ़ूज़ रख.

है ये बेहतर कि पड़ोसी के यहाँ हों सरफ़रोश,
इन्क़लाबी हादसा से, तू मुझे महफ़ूज़ रख.

न पुलिस वालों से मेरा, हो कभी साहब सलाम,
और हिजड़ों की अदा से, तू मुझे महफ़ूज़ रख.

सौ बरस तक मैं मरीज़ों की दवा करता रहूँ,
नातवानी व् क़ज़ा से, तू मुझे महफ़ूज़ रख.

मेरा धंधा है कुछ ऐसा, नर्क है पर्यावरण,
देख, दैविक आपदा से, तू मुझे महफ़ूज़ रख.

हाय! ये मुंकिर है बैठा, राह में बन कर फ़क़ीर,
इस दहेरिए की दुआ से तू मुझे महफ़ूज़ रख.

دعائے غیر 

یا الہی ہر وبا سے، تو مجھے محفوظ رکھ  
سب مریں میری بلا سے، تو مجھے محفوظ رکھ ٠ 

ہے یہ بہتر ہوں پڑوسی، کے یہاں ہی سرفروش  
انقلابی حادثوں سے، تو مجھے محفوظ رکھ ٠ 

نہ پولیس والوں سے، میرا ہو کبھی صاحب سلام  
اور ہجڑوں کی ادا سے، تو مجھے محفوظ رکھ ٠

سو برس تک میں، مریضوں کو دو دیتا رہوں  
نا توانی و قضا سے، تو مجھے محفوظ رکھ ٠ 

میرا دھندھا ہے کچھ ایسا ، نرک ہے پریا ورن  
دیکھ دیوک آپدا سے، تو مجھے محفوظ رکھ ٠

ہاۓ ! یہ 'منکر' ہے بیٹھا ، راہ میں بن کر فقیر 
اس دہریہ کی دعا سے، تو مجھے محفوظ رکھ ٠ 

Wednesday, December 19, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 12


शेखू ----

हर सच पे ही लाहौल1 पढ़ा करता है शेखू ,
हर झूट दलीलों से गढ़ा करता है शेखू.

चाट करता है बेवाओं, यतीमों की अमानत,
कुफ़्फ़ारा2 दुआओं से, अदा करता है शेखू.

देता है सबक़ सब को, क़िनाअत3की सब्र की.
ख़ुद मुर्ग़ ए मुसल्लम पे, चढ़ा करता है शेखू.

दो बीवी निंभाता है, शरीअत4 के तहत वह,
दोनों को फ़क़त निस्फ़,5 अता करता है शेखू.

हर शाम मुरीदों को चराता है इल्मे-ताक़,
हर सुब्ह इल्मे-ख़ाक पढ़ा करता है शेखू.

बख्शेगी इसे दुन्या, न बख्शेगा ख़ुदा ही,
'मुंकिर' ये ख़ताओं पे ख़ता करता है शेखू.
१-धिक्कार २- प्रायश्चित ३-संतोष ४-धर्म-विधान ५-आधा

شیخوووو 

ہر سچ پہ ہی لاحول، پڑھا کرتا ہے شیخو 
ہر جھوٹ دلیلوں سے، گڑھا کرتا ہے  شیخو٠ 

چٹ کرتا ہے بیواؤں ، یتیموں کی امانت 
کفّارہ دعاؤں سے، ادا کرتا ہے  شیخو٠ 

دیتا ہے سبق سب کو، قناعت کی رضا کی 
خود مرغ مسلّم پہ، چڑھا کرتا ہے  شیخو ٠ 

دو بیوی نبھاتا ہے ، شریعت کے تحت وہ 
دونوں کو فقط نصف، دیا کرتا ہے  شیخو٠ 

ہر شام مریدوں کو،  چراتا ہے حدیثیں 
خود جنکو شب و روز، گڑھا کرتا ہے شیخو ٠ 

بخشیگی اسے دنیا ، نہ بخشےگا خدا ہی 
منکرجی ! خطاؤں پہ خطا کرتا ہے  شیخو ٠ 

Tuesday, December 18, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 11


मुहाविरों के बोल 

कुछ पाना, कुछ खोते रहना ,
तुम बस, रोते धोते रहना .

फूल की सेज के  सपने देख,  
राह में कांटे बोते रहना .

जो बोले दरवाज़ा खोले ,
जागे हो तो सोते रहना .

नौ मन तेल पे राधा नाचे ,
तेली बैल को जोते रहना .

आँख के अंधे नाम नयन सुख ,
सूरदास सब टोते रहना .

धोबी के कुत्ते मत बनना ,
घर के घाट के होते रहना .

भैंस है उसकी जिसकी लाठी ,
पाप की गठरी ढोते रहना .

नाच न आवे आँगन टेढ़ा , 
पीर की तीर चुभोते रहना .

भाग की रोटी जुरवा खाए ,
मुंकिर रूप को रोते रहना .

محاوروں کے فائدے 

جو کچھ پانا کھوتے رہنا ، بس تم روتے دھوتے رہنا 

جو بولے دروازہ کھولے ، جاگے ہو تو سوتے رہنا ٠ 

نو من تیل پہ رادھا ناچے ، تیلی بیل کو جوتے رہنا ٠ 

آنکھ کے اندھے نام نین سکھ ، سور دا س سب ٹوٹے رہنا ٠ 

دھوبی کے کتے مت بنا ، گھر کے گھا ٹ کے ہوتے رہنا ٠ 

بھینس ہے اسکی جسکی لاٹھی ، پا پ کی گٹھری ڈ ھوتے رہنا ٠ 
ناچ نہ آوے آنگن ٹیڑھا ، تعان کے بان چبھوتے رہنا ٠ 

آگے نکلوگے سب کے تم ، را ہ میں کانٹے بوتے رہنا ٠ 

بھاگیہ کے ہیرے جروا پہنے ، 'منکر' روپ کو روتے رہنا ٠ 
 

Monday, December 17, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 10


फ़क़ीर का ज़मीर

कम ब.ख्त इक फ़क़ीर कल दफ़तर में आ घुसा,
बोला कि बेटा जीता रहे, लिख दे ख़त मेरा.
कागज़, कलम था हाथ में, बढ़ कर थमा दिया,
मैं ने भी कारे-ख़ैर यह हलके में ले लिया.
कहने लगा कि जोरू को लिख दे मेरा सलाम,
लिख दे कि आज कल ज़रा ढीला है अपना काम.
माहे-रवाँ में लिख दे कि गर्दिश मेहरवाँ, 
इस वजह छ; हज़ार ही रपया है कुल वाँ.
अगले महीने काफ़ी बचत की उम्मीद है,
हिंदू की है दीवाली, मुसलमां की ईद है.

मैं ने कहा कि ये लो, बुरे हाल लिख दिया,
कहने लगा कि, "बेटा अब हो जाए कुछ भला"
यह सुन के सर फिरा तो तवाज़ुन1 बिगड़ गया,
मुंह से निकल गया कि तेरी --------------
१-संतुलन

فقیر کا ضمیر 
کمبخت ، اک فقیر کل دفتر میں آ گھسا 
بولا کہ بیٹا جیتا رہے ، لکھ دے خط مرا 
کاغزقلم مجھے، بسماجت تھما دیا 
میں نے نیے ثواب کا ، یہ قصد جو کیا 
کہنے لگا کہ جورو کو، لکھ دے مرا سلام 
لکھ دے کہ آج کل ذرا، ڈھیلا ہے اپنا کام 
ماہ رواں میں لکھ دے، کہ گردش ہے مہرباں 
اس وجہ صرف ساٹھ سو روپیہ ہیں کل رواں ٠ 
اگلے مہینے کافی بچت کی امید ہے 
ہندو کی دیوالی ہے ، مسلماں کی عید ہے ٠ 
میں نے کہا ، یہ لو کہ برے حال لکھ دیا 
کہنے لگا کہ بھیّہ جی! ہو جاۓ کچھ بھلا ٠ 
یہ سن کے سر پھرا ، تو توازن بگڑ گیا 
منہ سے نکل گیا کہ تیری - - - - - - ٠ 

Sunday, December 16, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 9


टक्कर 

था तबअ1 आज़ाद दहकाँ2, शेख़ ए बातिल3 का था वाज़4,
मैं उसे सौ ऊँट दूंगा, जो पढ़े सौ दिन नमाज़.
पा के लालच ऊँट का, दहकाँ वह राज़ी हो गया,
गोया अगले रोज़ से, पाजी नमाज़ी हो गया.

सौ दिनों के वाद आए शेख़ जब उसके यहाँ,
बोले बेटा पास मेरे ऊँट और घोडे कहाँ,
तुझको कर देना नमाज़ी, बस मुझे दरकार था,
राह में मस्जिद के बस, तू ही खटकता ख़ार था.
शेख़ की वादा ख़िलाफ़ी पर था उसका ये जवाब,
बे वज़ू5 के मैंने भी, टक्कर लगाए हैं जनाब.

1 स्वतंत्र स्वभाव 2 किसान 3 झूठा मोलवी 4 संबोधन 5 शरीर शुद्ध करना 

ٹکّر 

تھا طبع آزاد دہقان ، شیخ باطل کا تھا واعظ 
"میں اسے سو اونٹ دونگا ، جو پڑھے سو دن نماز"  
کر کے لالچ اونٹوں کا، وہ شخص راضی ہو گیا
گویہ اگلے دن سے، وہ پاجی نمازی ہو گیا ٠

  سو دنوں کے بعد آئے، شیخ جب اسکے یہاں 
بولے بیٹا پاس میرے، اونٹ اور گھوڑے کہاں ٠ 
تجھ کو کر دینا نمازی، بس مجھے درکار تھا 
راہ میں مسجد کے اک، تو ہی کھٹکتا خار تھا ٠ 
شیخ کی وعدہ خلافی پر، یہ اسکا تھا جواب  
بے وضو کے میں نے بھی ، ٹکّر لگاۓ ہیں جناب ٠ 

Saturday, December 15, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 8


पंडितो-मुल्ला -----

पंडितो-मुल्ला दो गहरे दोस्त थे इक चाल में,
खूब बनती, खूब छनती दोनों की हर हाल में,

एक दिन मुल्ला ये बोला, सुन कि ऐ पंडित महान!
बाँधता तू है ग़लत, पेशाब में अपने ये कान ?

सुन के पंडित ने कहा और वज़ू तेरा मियाँ?
गंध करता है कहाँ से ? साफ़ करता है कहाँ ?

तेरे मेरे आस्थाओं में ज़रा सा फ़र्क़ है,
मेरी कश्ती नर्क में है, तेरा बेडा ग़र्क़ है.

نہلے پر دہلا 

پنڈت و مللہ دو باہم، دوست تھے اک چال میں
خوب بنتی ، خوب چھنتی ، دونوں کی ہر حال میں ٠ 
ایک دن مللہ نے پوچھا ، سن کہ ائے پنڈت مہان
جاتا ہے پیشاب کو ، کیوں باندھتا ہے اپنے کان ؟
سن کے پنڈت نے کہا ، جیسے وضو تیرا میاں 
گندہ کرتا ہے کہاں سے اور دھوتا ہے کہاں ٠ 
*
ایک دن پنڈت نے چھیڑا، مللہ ائے قلب سیاہ 
جب ڈکاریں آتی ہیں ، علحمد کی لیتا ہے تھاہ 
پاس تیرے ہر گھڑی، اوسر کی ہوتی ہے دعا     
ہے کوئی ایسی دعا ، جو بعد ہو خارج ریاح 
بولا ملا ہاں ! ہے نہ ائے کاشی نریش 
ایسے موقعہ پر پڑھا کرتا ہوں میںجے جے گنیش ٠ 

Friday, December 14, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 7


भतीजे के नाम 

मत आना इन के जाल में ऐ मेरे भतीजे,
अ.क्साम ए ख़ुदा सब हैं क़यासों के नतीजे.

जो बात तुझे लगती हो फ़ितरत के मुख़ालिफ़,
उस बात पे हरगिज़ न मेरे लाल पसीजे.

जालों को बिछाए हैं ये रिश्तों के शिकारी,
बहनें हों कि भाई हों कि साले हों कि जीजे.

मिट्टी को निजी चाक के तू  कर दे हवाले,
माँ बाप की मुट्ठी तो रहेगी तुझे मींजे.

दिखला दे ज़माने को तेरा रंग ही जुदा है,
टक्कर में तेरे कोई भी दूजे हैं न तीजे.

अक़साम =क़िस्में

بھتیجے کے نام 

مت آنا انکے جال میں ایے میرے بھتیجے 
اقسام ے خدا ہیں یہ  قیاسوں کے نتیجے٠  

جو بات تجھے لگتی ہو فطرت کے مخالف
اس بات پہ  ہرگز نہ میرے لعل پسیجے٠  

جالوں کو بچھاۓ ہیں یہ رشتوں کے شکاری 
بہنیں ہوں کہ بھائی ہوں کہ سالے ہوں کہ جیجے٠  

مٹتی کو نجی چاک کے تو کر دے حوالے
ماں باپ کی مٹھی تو رہیگی تجھے مینجے٠  

دکھلا دے زمانے کو تیرا رنگ ہی جدا ہے 
ٹکّر میں تیرے کوئی بھی دوجے ہیں نہ تیجے٠  

Thursday, December 13, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 6


ध्यान का ज्ञान 

इक ध्यानी ध्यान में था, डूबा विधान में था,
इच्छा थी उसको पाऊँ, फिर दुनिया को दिखाऊँ.
लेकिन बड़ी थी मुश्किल, होना ये ग़र्क ए कामिल. 
कोई विचार आता, प्रयत्न टूट जाता.
उसने गुरु बनाया, जो उसके काम आया.

गुरुवर ने दक्षिना ली, भंग उसको फिर पिला दी.
उसको नशा जो आया, धीरे से खिलखिलाया.
बोला गुरु, मिला कुछ ? "हाँ और भी पिला कुछ"
जब पूरी चढ़ गई भंग, शागिर्द रह गया दंग.
प्रसाद गुड का खाता, लड्डू के मज़े पाता.

उठ कर वह नाच जाता, फिर तालियाँ बजाता.
जिसको वो ध्यान करता, वह सामने गुज़रता.
भगवान् पा चुका था, मुक्ति कमा चुका था.
ग़र्क ए कामिल -पूरी तरह डूबना 

 دھیان کا گیان 

اک گیانی گیان میں تھا ، ڈوبا ندان میں تھا 
اچھا تھی اسکو پاؤں ، پھر دنیا کو دکھاؤں 

لیکن بڑی تھی مشکل ، ہونا یہ غرق کامل 
کوئی وچار آتا ، پریتن ٹوٹ جاتا 

اسنے گرو بنایا ، جو اسکے کام آیا 
گرو ور نے دکچھنا لی ، بھنگ اسکو پھر پلا دی 

اسکو نشہ جو آیا ، دھیرے سے کھلکھلایا
جب پوری چڑھ گئی بھنگ ، شاگرد رہ گیا دنگ 

پرساد گڑ کا کھاتا  ، لدڈو کا مزہ پاتا
اٹھ کر وہ ناچ جاتا ، پھر تالیاں بجاتا 

جسکو وہ دھیان کرتا ، وہ سامنے گزرتا 
بھگوان پا چکا تھا ، مکتی کما چکا تھا٠ 

Wednesday, December 12, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 5


बैटिंग ----

क्या बात है, अकेले ही 'मुंकिर' खड़े हो तुम?
लगता है इस समाज से कस के लड़े हो तुम.

तफ़सीर1,तर्जुमा2 कि हो तारीख, चट चुके,
जितने ज़मीं से निकले हो उतने गडे़ हो तुम.

इब्लीस3 की तरह ही, ख़ुदी के नशे में हो,
आदम की वल्दियत है, ये किस पे पड़े हो तुम?

मज़हब हैं ग्यारह, बारह किसी पर तो पसीजो,
दिल नर्म है, दिमाग़ से कितने कड़े हो तुम.

कैच

लोगो ये कायनात4 तग़य्युर पजीर5 है,
सदियों पुरानी रस्मे-कुहन6 पर अडे़ हो तुम.

ख़ुद अपनी रहनुमाई के क़ाबिल नहीं हुए?
कब तक रहोगे गोद में? जल्दी बड़े हो तुम.

१-ब्याख्या २-अनुवाद ३-बड़ा शैतान ४-ब्रम्हांड ५-परिवर्तन शील ६-पुराणी रस्में

بیٹنگ

کیا بات ہے ، اکیلے ہی 'منکر' کھڑے ہو تم
لگتا ہے اس سماج سے ، کس کے لڑے ہو تُم٠ 
تفسیر و ترجمہ کہ ہو تاریخ ، چٹ چکے 
جتنے زمیں سے نکلے ہو ، اتنے گڑے ہو تم ٠ 
ابلیس کی طرح ہی ، خودی کے نشے میں ہو 
آدم کی ولدیت مگر ، کس پہ پڑے ہو تم ٠ 
مذہب ہیں چار پانچ ، کسی پر پسیج جاؤ 
دل نرم ہے ، دماغ کے کتنے کڑے ہو تم ٠ 

اور کیچ 

لوگو ! یہ کاینات تغیّر پذیر ہے 
صدیوں پرانی رسم کہن پر اڑے ہو تم 
خود اپنی رہنمائی کے قابل نہیں ہوئے ؟
کب رہوگے گود میں ،جلدی بڑے ہو تم ٠ 

Tuesday, December 11, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 4


दोहा-तीहा-चौहा
दोहा

 तुलसी बाबा की कथा, है धारा प्रवाह, 
राम लखन के काल के, जैसे होएँ गवाह. 

तीहा

हे दो मन की बालिके ! देहे पर दे ध्यान,
चलत, फिरत, डोलत तुझे, पल पल होत थकान,
पर मुँह ढोवे न थके, तन यह बैल समान.

चौहा

सात नवाँ तिरसठ भया, तीन औ छ चुचलाएँ,
तीन नवाँ छत्तीस हुआ, तीन औ छ टकराएँ,
छत्तीस का यह आकड़ा, अकड़े बीच बजार,
तिरसठ की है आकडी , गलचुम्मी कर जाएँ.

دوہا  --تیہا ---چوہا 

دوہا

تلسی بابا کی کتھا، ہے دھارا پرواہ 
رام لکھن کے کال کے، جیسے ہویں گواہ٠  

تیہا

ہے دو من کی بالیکے ! دے دیہے پر دھیان 
چلت پھرت ڈولت تجھے پل پل ہوت تکان 
پر منہ ڈھووت نہ تھکے ، تن یہ دھول سمان٠  

چوہا
سات نواں ترسٹھ بھیا ، تین اور چھہ چچلأیں 
تین نواں چھتیس ہوا ، تین اور چھہ ٹکرایں 
 چھتیس کا یہ آکڑا ، اکڑیں بیچ بزار 
ترسٹھ کی ہے آکڑی ، گلچممی کر جاین٠ 

Monday, December 10, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 3



साझेदारी 

फ़न का माहिर हूँ ज़ात1 रखता हूँ,
मैं उरूज़ी2 बिसात रखता हूँ,
बस कि आवाज़ ही नहीं पाई,
तुम में मूसूक़ी3 है मेरे भाई.

आओ ग़जलों का कारोबार करें,
अपनी ग़ुरबत4 को शर्म सार,
दाल रोटी का कुछ सहारा हो,
ग़ज़लें मेरी गला तुम्हारा हो,
आधे आधे की हिस्से दारी हो,
मैं हूँ शायर कि तुम मदारी हो. 

1 हस्ती 2 शायरी व्याकरण 3 संगीत 4 दरिद्द्रता 

ساجھیداری 

فن کا ماہر ہوں ، ذات رکھتا ہوں 
میں عروضی بساط رکھتا ہوں 
بس کہ آواز ہی نہیں پائی 
تم میں موسوقیت ہے ائے بھائی 

آ و غزلوں کا کاروبار کریں 
اپنی غربت کو شرم سار کریں 
دال روٹی کا کچھ سہارا ہو 
غزلیں میری ، گلا تمہارا ہو 
تم اپنے نام سے میرا کلام پڑھتے رہو .
میری روحوں پہ راگ مڑھتے رہو 
آدھے آدھے کی حصّے داری ہو
 ہم ہیں شائر کہ تم مداری ہو ٠ 

Sunday, December 9, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 2


सफ़ैद झूट 

दाढ़ी है सन सफ़ैद औ मोछा सफ़ैद है,
धोती निरी  सफ़ैद औ कुरता सफ़ैद है,
नेता की टोपी जूता औ मोज़ा सफ़ैद है,
देख सखी झूट औ कितना  सफ़ैद है.

سفید جھوٹ 

داڑھی ہے سن سفید، او موچھا سفید ہے 
دھوتی نری سفید، او کرتا سفید ہے  
نیتا کی ٹوپی، جوتا و موجہ سفید ہے 
دیکھ سکھی ! جھوٹ، او کتنا سفید ہے ٠ 

muskurahten 1


muskurahten 


डर डरा डर डर, डर डर डर 

है बाढ़ का, क़हत का, बड़े ज़लज़ला का डर,
पर्यावरण से दूषित, आबो-हवा का डर,
है कैंसर से, एड्स से, सब को फ़ना का डर,
राहों पे चलते फिरते, किसी हादसा का डर,
साँपों का, बिछुओं का, मुए भेड़िया का डर,
नेता, पुलिस, लुटेरे, गुरू, माफ़िया का डर,
इन सब से बच बचा के भी, बाकी बचा डर, 
शैतान, भूत, जिन्न ओ मलायक, खुदा का डर. 

ڈر ڈرا ڈر، ڈرڈرڈر 

ہے باڑھ کا ، قحط کا ، بڑے زلزلہ کا ڈر 
آلودگی میں ڈوبی ہوئی ، اب و ہوا کا ڈر 
ہے کینسر سے ، ایڈس سے، برھتی قضا کا ڈر 
راہوں پہ چلتے پھرتے ، کسی حادثہ کا دار 
سانپوں کا ،بچھوؤں کا ، موے بھیڑیا کا ڈر 
نیتا ، پولیس ، لٹیرے ، گرو ، مافیہ کا ڈر 
ان سب سے بچ بچا کے، ابھی باقی بچا ہے 
شیطان و بھوت و جن و ملایک ، خدا کا ڈر ٠ 
*