जुंबिशें - - - रुबाइयात124-126

124

दिल चाहता है, जिस्म थका, फिर से जवां हो,

खूंनाब में परियों की अदा, फिर से रवां हो,

कुछ ऐसा मुआज्ज़ा हो कि लौट आए जवानी,

मय जाम व् सुबू , सागर व् साक़ी का जहाँ हो.

دل چاہتا ہے ، جسم تھکا ، پھر سے جوان ہو 

خون ناب میں پریوں کی ادا ، پھر سے رواں ہو 

کچھ ایسا معجزہ ہو ، کہ لوٹ آے جوانی 

مے، جام و صبو، ساغر و ساقی کا جہاں ہو ٠ 

125

मुझ को क्या कुछ समझा बूझा तुमने,

या अपने जैसा ही जाना तुमने,

मेरे ईमान में फर्क लाने का ख़याल ?

चन्दन पे है गोया, सांप को पला तुमने.

مجھ کو کیا کچھ ، سمجھا بوجھا تم نے 

یا اپنے جیسا ہی ، جانا تم نے 

میرے ایماں میں ، فرق لانے کا خیال 

چندن پہ ہے گویہ ، سانپ پالا تم نے ٠ 

126

तहरीक सदाक़त हो दिलों में पैदा,

तबलीग़ ए जिसारत हो दिलों में पैदा,

बतला दो ज़माने को खुदा भी बुत है,

फितरत की अक़ीदत हो दिलों में पैदा.

تحریک صداقت ہو دلوں میں پیدا 

تبلیغ جسارت ہو دلوں میں پیدا

بتلا دو زمانے کو ، خدا بھی بت ہے 

فطرت کی عقیدت ہو دلوں میں پیدا ٠