जुंबिशें - - - रुबाइयात 103-105

103

ख़ामोश हुए, मौत के ग़म मैंने पिए,

अब तुम भी न जलने दो ये आंसू के दिए,

मैं भूल चुका होता हूँ अपने सदमें,

तुम रोज़ चले आते हो पुरसे को लिए.

خاموش ہوئے ، موت کے غم ہم نے پئے 

اب تم بھی نہ جلنے دو ، یہ آنسو کے دئے 

میں بھول چکا ہوتا ہوں ، اپنے صدمے 

تم روز چلے آتے ہو ، پرسے کو لئے ٠ 

104

माइल बहिसाब यूँ न होना था तुम्हें ,

मालूम न था अज़ाब होना था तुम्हें,

हंगामे-जवानी की मेरी तसवीरों,

इतनी जल्दी ख़राब होना था तुन्हें?

 مائلِ بحساب ، یوں نہ ہونا تھا تمہیں 

معلوم نہ تھا ، عذاب ہونا تھا تمہیں 

ہنگامِ جوانی کی میری تصویرو 

اتنی جلدی خراب ، ہونا تھا تمہیں ؟

105

पंडित जी भी आइटम का ही दम ले आए,

तुम भी मियाँ परमाणु के बम ले आए,

लड़ जाओ धर्म युद्ध या मज़हबी जंगें ,

हम सब्र करेंगे, उम्र कम ले आए.

پنڈت جی بھی ،ایٹم کا ہی دم لےآۓ 

تم بھی میاں ، پرمانو کے بم لےآۓ 

لڑ جاؤ دھرم یدھ ، کہ جہادی جنگیں 

ہم صبر کرینگے ، عمر کم  لےآۓ