Friday, December 7, 2018

जुंबिशें - - - क़तआत 43-45



43
फ़िक्र ए आख़रत 

है लाश को परवाह, मिले कोई ठिकाना ?
गड़ना है कि जलना है कि गंगा में बहाना ?
ऐ लाश जानदार!तू छोड़ इसकी फ़िक्र,
बदबू जो उठेगी तो, उठाएगा ज़माना.  

فکرِ آخرت  

ہے لاش کو پرواہ ، لگے کوئی ٹھکانہ 
گڑنا ہے کہ جلنا ہے ، کہ گنگا میں بہانا 
ائے لاش ! بجاں چھوڑ دے مٹّی کے فکر کو 
بدبو جو اٹھےگی ، تو اُٹھاۓ گا زمانہ ٠ 

44
इमकानी हदें 

गर काम भला हो तो, कुदरत की मदद है,
हाँ याद रखें, जेहद के आलम में जो क़द है,
सुस्ता लें ज़रा देर, अगर थक जो गए हों,
नाकाम नतीजों में ही, इमकान की हद है.    
امکانی حدیں

گر کام بھلا ہوگا ، تو قدرت کی مدد ہے 
ہاں ! یاد رکھیں ، جہد کے عالم میں جو قد ہے 
سُستا لیں ذرا دیر ، اگر تھک جو گئے ہوں 
ناکام نتیجوں میں ہی ، امکان کی حد ہے ٠ 

45
मुज़ब्ज़ब 

इक़बाल बग़ावत लिए लगते हैं ग़ज़ल में,
डरते हैं, सदाक़त को छिपाए हैं, हमल में,
बातिन में हैं कुछ और, निभाए हैं ख़ुदा को,
जैसे थे मुसलमाँ नए, बुत दाबे बग़ल में .

مذبذب

اقبال بغاوت لئے ، لگتے ہیں غزل میں 
ڈرتے ہیں ، صداقت کو چھاپے ہیں حمل میں 
باطن میں ہیں کچھ اور ، نبھاۓ ہیں خدا کو 
جیسے تھے مسلماں نیے ، بُت دا بے بغل میں ٠ 

No comments:

Post a Comment