Sunday, December 23, 2018

जुंबिशें - - - मुस्कुराहटें 17


ख़बरदार 
(मादरी ज़बान में) 

अपने मन के चोर को खेदो, चोर चोर चिल्लाएव जिन,
अपने मन माँ खोट जो जानेव, खरि खरि बात सूनाएव जिन.

आए गयो तो सर आँखन पर, मुल्ला जी औ पंडित जी,
जाउन कथा हम सुनि सुनि थकिगे, ओहका फिन दोहराएव जिन.

आवत जात हैं लाल बुझक्कड़ अउर मदारी, इयाँ हुवाँ,
आस पास जब तुम्हरे आवैं, देख्यो पन बउराएव जिन.

जात पात की बात करैं, जो अपने मत पर नाज़ करैं,
उनके मज़हब के उपले, मुंह पर अपने पथवाएव जिन.

दुइन बहुत हैं, पालौ पोसव अउर पढ़ाओ ताऊ जी, 
धरती डांवां डोल भई है, एह पर बोझ बढाएव जिन.

इशक नहीं वोह खेल कि जिह्का तुम जईसे लरिकै खेलैं,
मुंकिर दुबिहव ई गढ़ही मां , आगे गोड़ बढाएवजिन.
*
जिन = dont 

خبردار 

مادری زبان میں

اپنے من کے چور کو کھیدو، چور چور چللائو جن ٠ 
اپنے من میں کھوٹ جو جانیو کھری کھر بات سنائو جن ٠ 

 آئے گیو تو سر آنکھن پر، مللہ جی او پنڈت جی 
جون کتھا ہم سنی سن تھک گے ، اوہکا پھر دوہرائو جن ٠ 

 آوت جات ہیں لال بجھکّر اور مداری ہیاں ھواں 
اس پاس جب تمھرے آویں ، دیکھیو پن بورا ئو جن ٠ 

  جات پات کی بات کریں ، جو اپنے مت پر ناج کریں 
انکے مذہب کے کنڈے، منہ پر اپنے پتھوائوجن ٠ 

یارن سے جھگڑا کر ڈارو ، او دشمن سے پیار کرو 
دنیا بدلی تم ہو بدلو ، کھڑے کھڑے رہ جائو جن ٠ 

عشق نہیں وہ کھل کہ جہکا تم جیسے لڑکا کھیلیں 
 'منکر' ڈبیہو ای گڑہی ما، آگے گوڑ بڑھا ئو جن ٠  

جن بمعنی = Dont 
********************

No comments:

Post a Comment