Friday, March 22, 2019

जुंबिशें - - - रुबाइयाँ


रुबाइयाँ
फतवे दिया करते हो, ये हाबी है मियाँ?
मुंकिर को करो क़त्ल, नवाबी है मियाँ?
मज़हब की मज़म्मत पे भड़क क्यों उट्ठे?
वल्दियत में कोई बड़ी खराबी है मियाँ?

فتویٰ دیا کرتے ہو ، یہ ہابی ہے میاں ؟
منکر کو کرو قتل ، نوابی ہے میاں ؟
مذہب کی بُرائی پہ بھڑک کیوں اُٹھے ؟
ولدیت میں کوئی ، بڑی خرابی ہے میاں ؟

**
कटती है मज़ेदार नवालों में इमाम,
छनती रहे सिगरेट मसालों में इमाम,
क्या जानो पसीने में सनी रोटी को,
पलते रहो मज़हब के कमालों में इमाम,

کٹتی ہے مزے دار ، نوالوں میں امام 
چھنتی رہے ، سگریٹ مثالوں میں امام 
کیا جانو پسینے میں سنی روٹی کو 
پلتے رہو ، مذہب کے کمالوں میں امام ٠

***
कमज़ोर हो बूढ़े हो अब आराम करो,
पैसों को बटोरो न भले करो,
 पोते पड़ पोते कहें बुड्ढा खूसट,
गर हो जो सके, खुद को गुमनाम करो.

کمزور ہو بوڑھے ہو ، اب آرام کرو 
پیسوں کو بٹورو نہ ، بھلے کام کرو 
 پوتے ، پڑ پوتے کہیں، بُڈدھا ، کھوسٹ 
گر ہو جو سکے ، خود کو گُم نام کرو ٠  

1 comment: