जुंबिशें रुबाइयात

रुबाइयात

औलादें बड़ी हो गईं, अब उंगली छुड़ाएँ, 

हमने जो पढ़ाया है इन्हें, वो हमको पढ़ाएँ, 

हो जाएँ अलग इनकी नई दुन्या से, 

माँ बाप बचा कर रख्खें, अपना खाएँ.

اولادیں بڑی ہو گئیں ، اب اُنگلی چُھڑا یں 

ہم نے جو پڑھایا انہیں، وہ ہم کو پڑھا یں 

ہو جایں الگ انکی نئی دنیا سے 

ماں باپ بچا کر رکھیں ، اپنا کھا یں٠  

कुछ ज़ीने उरूजों के हैं, लोगो चढ़ लो,

रह जाओगे पीछे, जरा आगे बढ़ लो, 

चश्मा है अक़ीदत का उतारो इसको, 

मत उलटी किताबें पढ़ो, सीधी पढ़ लो.

کچھ زینے عُروجوں کے ہیں ، یارو چڑھ لو 

رہ جاؤگے پیچھے ، ذرہ آگے بڑھ لو

چشمہ ہے عقیدت کا ، اُتارو اس کو 

مت سیدھی پڑھو انکو ، اُلٹی پڑھ لو ٠ 

है मुक्ति का अनुमान, जनम अच्छा है,

जन्नत के है इमकान, भरम अच्छा है, 

कहते हैं सभी मेरा धरम अच्छा है,

आमाल हैं अच्छे, न करम अच्छा है. 

ہے مُکتی کا انُومان جنم اچھا ہے 

جنّت کے ہیں امکان ، بھرم اچھا ہے 

کہتے ہیں سبھی ، میرا دھرم اچھا ہے 

   اعمال ہیں اچھے ، نہ کرم اچھا ہے ٠