कतआत

कतआत

ज़ीने बज़ीने 

जो छोड़ के बरेली को पहुँचे हैं देवबंद,

क़िस्तों में कर रहे हैं वह तब्दीलियाँ पसंद,

बस थोड़े फ़ासले पे है इंसानियत की राह,

करते रहें सफ़र कि रहे हौसला बुलंद.

زینہ نزینہ

وہ چھوڑ کے بریلی کو پہنچے ہیں دیو بند 

قسطوں میں کر رہے ہیں تبدیلیاں پسند 

بس تھوڑے فاصلے پہ ہے انسانیت کی راہ 

کرتے رہیں سفر ، کہ رہے حوصلہ بلند ٠

**

वादा तलब 

नाज़ ओ अदा पे मेरे न कुछ दाद दीजिए,

मत हीरे मोतियों से मुझे लाद दीजिए,

हाँ इक महा पुरुष की है, धरती को आरज़ू,

मेरे हमल को ऐसी इक औलाद दीजिए.

हमल=कोख 

ایک ماں کی آرزو

ناز و ادا پہ میرے نہ کچھ داد دیجئے 

مت ہیرے موتیوں سے مجھے لاد دیجئے 

ہاں ! اک "مہا پروش " کی ہے دھرتی کو آرزو 

میرے شکم سے ایسی ، اک اولاد دیجئے ٠

***

काश 

तोहफ़ा पाने का हसीं एहसास होती ज़िंदगी,

ज़िंदा रहने के लिए यूँ रास होती ज़िंदगी,

नब्ज़ मंडलाती न हरदम यूँ बक़ा के वास्ते,

धड़कने होतीं न, पैहम सास होती ज़िंदगी.

बक़ा=स्तित्व , पैहम=लगातार 

کاش  

تحفہ پانے کا حسیں ، احساس ہوتی زدگی 

زندہ رہنے کے لئے ، یوں راس ہوتی زندگی 

نفس منڈلاتی نہ ہردم یوں ، بقا کے واسطے 

دھڑکنیں ہوتیں ، نہ پیہم سانس ہوتی زندگی ٠