Monday, June 13, 2016

Junbishen 801


रुबाईयाँ                                                       رباعیاں 

सर को ठंडा, पैर गरम रख भाई, 
हो पीठ कड़ी, पेट नरम रख भाई, 
सच्चाई भरे अच्छे करम हों तेरे, 
ढोंगी न बन काँटे धरम रख भाई. 

سر کو ٹھنڈا ، پیر گرم رکھ بھائی 
ہو پیٹھ کڑی ، پیٹ نرم رکھ بھائی 
سچائی بھرے ، اچھے کرم رکھ بھائی 
ڈھونگی نہ ہو ، کانٹے کا دھرم رکھ بھائی ٠ 



किस धुन से बजाय था मजीरा देखो, 
छल बल से चुने मोती ओ हीरा देखो, 
बनिए की समाधि है, कि इबरत का मुक़ाम, 
इस कब्र का बे कैफ़ जज़ीरा देखो. 

کس دھن سے بجاۓ تھے مجیرہ دیکھو 
کس بل سے چنے ، موتی و ہیرا دیکھو 
بنئے کی سمدھی ہے کہ ، عبرت کا مقام 
اس قبر میں بے کیف ، جزیرہ دیکھو ٠ 



मातूब हुवा जाए बुढ़ापे में वजूद, 
लगत मिली बीवी से , न औलाद से सूद, 
संन्यास की ताक़त है, न अब भाए जुमूद, 
बूढ़े को सताए हैं, बचे हस्त ओ बूद. 

معتوب ہوا جاۓ ، بڑھاپے میں وجود 
لاگت ملی بیوی سے ، نہ اولاد سے سود 
سنیاس کی طاقت ہے ، نہ اب بھاۓ جمود 
بوڑھے کو رلاۓ ہے ، بچا ہست و بود ٠ 



हाँ! जिहादी तालिबों को पामाल करो, 
इन जुनूनियों का बुरा हाल करो, 
बे कुसूर, बे नयाज़ पर आंच न आए, 
आग के हवाले न कोई माल करो. 

ہاں ! جہادی طالبوں کو پامال کرو 
ان جنونیوں کا برا حل کرو 
بے قصوروں ، بے نیازوں پر آنچ نہ آئے 
آگ کے حوالے ، نہ کوئی مال کرو ٠ 

****************

No comments:

Post a Comment