unbishen 774

रुबाईयाँ 

औरत को गलत समझे कि आराज़ी* है,

यह आप के ज़ेहनों में बुरा माज़ी है,

यह माँ भी, बहन बेटी भी, शोला भी है,

पूछो कि भला वह भी कहीं राज़ी है.

 *खेतियाँ 

عورت کو غلط سمجھے کہ آراضی ہے 

یہ آپ کے ذہنوں میں برا ماضی ہے

یہ ماں بھی ، بہن بھی،  شولہ بھی ہے 

پوچھو کہ کہیں وہ بھی بھلا راضی ہے 

क्यों तूने बनाया इन्हें बोदा यारब!

ज़ेहनों को छुए इनका अकीदा1 यारब,

पूजे जो कोई मूरत, काफ़िर ये कहें,

खुद क़बरी सनम2 पर करें सजदा यारब.

1- आस्था 2-मजारें 

کیوں تونے بنایا، انہیں بودا یا رب 

ذہنوں کو چھوے، ان کا عقیدہ یا رب 

پوجے جو کوئی مورت ، کافر یہ کہیں

خود قبری صنم کو، کریں سجدہ یا رب ٠

नन्हीं सी मेरी जान से जलते क्यों हो,

यारो मेरी पहचान से जलते क्यों हो,

तुम खुद ही किसी भेड़ की गुम शुदगी हो, 

मुंकिर को मिली शान से जलते क्यों हो. 

ننہیں سی مری جان سے، جلتے کیوں ہو 

یارو مری پہچان سے، جلتے کیوں ہو

تم خود ہی کسی بھیڑ کی، گم شدگی ہو 

 'منکر' کو ملی شان سے، جلتے کیوں ہو ٠

****************